N 43 32.80’
W –005 40.10’
W nocy z piątku na sobotę zawijamy do Gijon w hiszpańskiej Asturii. Zdecydowaliśmy się na półtoradniową przerwę, aby dokonać niezbędnych napraw. Poza tym należy nam się zasłużony odpoczynek przed dalszą podróżą. Odcinek z Azorów do przylądka Finister był dla nas jak do tej pory najcięższą próbą […]
Opublikowany : maj 31st, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
Opublikowany : maj 31st, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 43 35.3
W-009 12.6
Mijamy hiszpanski Cap Finisterre (dosl. koniec ziemi) dokladmie w tym miejscu gdzie bylismy 26 wrzesnia 2007 r.- petla Atlantycka zamknieta! Ostatniej nocy sztorm: 40 wezlow wiatru (8B), 5-metrowe fale, czarno i deszcz - ale juz OK.
We pass Spanish Cap….Finisterre (lit. End of Earth) - exactly where we were on September 26, 2006 […]
Opublikowany : maj 29th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 42 35.5′
W-014 18.9′
Ponad 3200Mm (6000km) za nami(600Mm od Azorow). Zdecydowanie juz nie plazowa pogoda,ale wiatry dobre.Wczoraj Czarka 45-te. Muzyka,szampan,oliwki com anchoves,udziec jagniecy,wino, tance… wszystko…
Over 3200Nm (6000km) behind us (600Nm since …Azores). Certainly not a beach weather any more but winds are good. Yesterday Czarka 45th. Music, champagne, olives com anchoves, gigot .d’agneau (lamb), wine, […]
Opublikowany : maj 28th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 40 41.36′
W -020 37.10′
Opuscilismy Azory w sobote w poludnie. Minusy: zimno i meczace fale, peklo mocowanie foka na dziobie - wiec nie mozna go do konca rozwinac. Plusy: wieje z dobrej stony i mocno - zrefowany fok jest OK, plyniemy szybko, nastroje dopisuja, Czarek zreperowal autopilota!
We left Azores saturday noon. -’ves: tiring waves & […]
Opublikowany : maj 26th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 38 39.10’
W –027 12.90’
Nasz pobyt w Horta trwał w sumie 3 dni. Połowę pierwszego (poniedziałek 19 maja) przeznaczyliśmy na odpoczynek i świętowanie naszego powrotu na stały ląd. Następnego: odpoczywaliśmy po naszym świętowaniu… W końcu w środę (trochę zawstydzeni naszym nieróbstwem), wstaliśmy wcześnie pełni szczerych intencji załatwienia całej aprowizacji, dokonania […]
Opublikowany : maj 24th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
Opublikowany : maj 23rd, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 38 31.90’
W – 028 37.50’
Dzień 17 – o godzinie 14;30, po przepłynięciu 2507 mil morskich (ponad 4 600 km) zacumowaliśmy w Horcie (port na wyspie Faial w archipelagu Azorskim). Zostajemy tu kilka dni żeby porobić konieczne naprawy (jak się powoli i z bólem uczymy w czasie tego […]
Opublikowany : maj 19th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
Opublikowany : maj 19th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy
N 37 48.30’
W – 030 47.60’
Dzień 16 – to tak jakbyśmy wracali z powrotem do cywilizacji z liczącej setki mil, groźnej, dzikiej, wodnej pustyni oceanu: znów czasami słyszymy rozmowy w radiu, spotykamy więcej ptaków krążących nisko nad wodą, od czasu do czasu widzimy daleko na horyzoncie statek płynący […]
Opublikowany : maj 18th, 2008 autor Krzysztof
W kategori : Wratislavia Yacht | Brak komentarzy