N 43 35.3
W-009 12.6
Mijamy hiszpanski Cap Finisterre (dosl. koniec ziemi) dokladmie w tym miejscu gdzie bylismy 26 wrzesnia 2007 r.- petla Atlantycka zamknieta! Ostatniej nocy sztorm: 40 wezlow wiatru (8B), 5-metrowe fale, czarno i deszcz - ale juz OK.
We pass Spanish Cap….Finisterre (lit. End of Earth) - exactly where we were on September 26, 2006 - closing our Atlantic loop! Last night a storm: wind 40….knots (8B), 5 meter waves, black skies and rain - we survived OK.
Nous passons Cap Finisterre Espagnol (lit. le bout de la terre) - ….exactement ou on etait le 26 septembre 2007 - notre boucle autotr Atlantique est alors fermee! La nuit derniere - un coup de vemt: 40….noeuds (8B), vagues de 5 metres, ciel noir et la pluie - maintenant ca va mieux.
Opublikowano : maj 29th, 2008 autor Krzysztof
Zostaw komentarz
Musisz byc zalogowany Zaloguj aby moc komentowac.