28 września 2007 (piątek)

N 41o 11.141’
W 008o 42.277’

Porto – pierwszy port po nieomal 4 dobach żeglugi, pierwsza łączność internetowa.
Wyruszyliśmy z Hendaye (N 43o 22.132’, E 001o 47.020’) z francuskiej części kraju Basków w poniedziałek, 24.09. o 13;40. Już po kilku godzinach żeglugi musieliśmy wyciągnąć polary, swetry, czapki i ciepłe sztormiaki. Biskaje przywitały nas zachodnim wiatrem („w mordę”) 4 […]

27 września 2007 (czwartek)

Zdjęcia z rejsu (jeszcze z żonami)

26 września 2007

N 43o 54.395’
W 007o 55.077’

Biskaje przyjęły nas falami i deszczem. Refując przehalsowaliśmy je nie spotykając żadnego innego jachtu.
Właśnie wychodzimy na otwarty Atlantyk. Pojutrze planujemy pierwszy port - Porto.
Musimy usunąć parę usterek. Nastroje bardzo dobre! Pachnie przygodą.

23 września 2007

Filmik

WPvideo 1.10

Pobierz film na dysk

23 września 2007

N 43o 22.132’
W 001o 47.020’
Znów w Saint Jean de Luz po dwudniowej wizycie w La Rochelle, gdzie odbywały się targi żeglarskie.
Załatwianie między innymi dodatkowych ubezpieczeń etc.
Mamy sporo kłopotów z instalacją oprogramowania do pobierania prognoz pogodowych. Wciąż nam nie chce działać, podobnie jak satelitarna łączność z naszymi komputerami. Pogoda się w końcu poprawiła. Wypływamy […]

19 września 2007 (środa)

N 43o 22.132’
W 001o 47.020’
Pierwsze wyruszenie w morze a właściwie w ocean! Nieomal cały dzień na Wratislavii.Jeszcze przez kilka dni będziemy robic zakupy, rozlokowywać je w odpowiedni sposób na jachcie…
Our first „sortie” (we’re in France, remember?) out to the sea or, rather, to the ocean! Almost an entire day on Wratislavia. For […]

17 września 2007

N 52o 10.233’
E020o 58.445’
Warszawa.Wylatujemy do Biaritz.
Ileż to spraw zostaje tutaj. Całe mnóstwo z nich wydaje się niedokończone, pilne i ważne… I pomyśleć, że tak na dobre wrócimy dopiero w czerwcu 2008.
Zapewne już jutro będziemy mieli zupełnie inną perspektywę postrzegania tego wszystkiego …

At last I’m flying to Biarritz.
How many matters do I leave behind. […]

14 września 2007 — Historyczne zapiski (znalezione w śmietniku :-))

Oto pierwsza mapa naszej trasy - rysowana na serwetce…
(w końcu wiele ważnych spraw od serwetek się zaczynało)

Pierwszy wpis - jeszcze z kraju

12 wrzesnia 2007
N51o 04.306’
E016o 58.153’
Ostatnia faza przygotowan. Cezary we Francji, Wojtek w drodze do Francji.
Ja jeszcze we Wrocławiu mam całe mnóstwo spraw do załatwienia przed poniedziałkowym wyjazdem.

The last phase of preparations. Czarek in France, Wojtek on his way to France, and I am still fighting in Wrocław. All kinds of things to take care of […]

Serwis rusza w połowie września

Szykujemy się do rejsu.
Serwis wystartuje w połowie września.