17 września 2007

N 52o 10.233’
E020o 58.445’

Warszawa.Wylatujemy do Biaritz.

Ileż to spraw zostaje tutaj. Całe mnóstwo z nich wydaje się niedokończone, pilne i ważne… I pomyśleć, że tak na dobre wrócimy dopiero w czerwcu 2008.

Zapewne już jutro będziemy mieli zupełnie inną perspektywę postrzegania tego wszystkiego …


At last I’m flying to Biarritz.
How many matters do I leave behind. Many of them quite unfinished, yet most urgent and so vastly important…
And just think that we’re not coming back until June 2008.
Most likely, tomorrow, our perspective and perceptions towards all of this will become so different…

Enfin, je m`envole pour Biarritz.
Que de choses en cours restent ici. Une multitude semble pas finies, incroyablement urgentes et importantes…
Et dire qu`en fait en ne sera de retour qu`en Juin 2008.
Probablement deja des demain on aura une autre vision de percevoir tout cela…

Skomentuj to “17 września 2007”

  1. wczoraj ogądając uważnie serwetkową mapkę zauważyłem datę powrotu…kawał czasu. Ciekawe jak nasza pospieszna codzienność wyglądać będzie z Waszej perspektywy…
    I przypomniałem sobie niezwykły film ” Wielka cisza “; może coś z tego filmu tam znajdziecie ?

Zostaw komentarz

Musisz byc zalogowany Zaloguj aby moc komentowac.