N 43o 22.132’
W 001o 47.020’
Znów w Saint Jean de Luz po dwudniowej wizycie w La Rochelle, gdzie odbywały się targi żeglarskie.
Załatwianie między innymi dodatkowych ubezpieczeń etc.
Mamy sporo kłopotów z instalacją oprogramowania do pobierania prognoz pogodowych. Wciąż nam nie chce działać, podobnie jak satelitarna łączność z naszymi komputerami. Pogoda się w końcu poprawiła. Wypływamy jutro około południa.
In Saint Jean de Luz again, after a two days’ trip to La Rochelle. Among other things, getting our insurances sorted, etc. Quite a few problems with the installation of the software for weather forecasts. They still don’t work same as our satellite computer links.
The weather improves at last. We’re leaving tomorrow around noon.
De retour a St Jean de Luz apres une visite de deux jours a La Rochelle. Nous nous occupons entre autres des assurances complementaires etc. Pas mal de soucis avec l`installation du programme pour la meteo. Ca ne marche toujours pas, idem en ce qui concerne la liaison satellite avec nos ordinateurs.
Le temps s`est enfin ameliore. On part demain vers midi.
Opublikowano : wrzesień 23rd, 2007 autor Krzysztof
Zostaw komentarz
Musisz byc zalogowany Zaloguj aby moc komentowac.